WORK         ABOUT         COLUMN 



























循著島嶼軌跡展開12境旅程

2026.01.14
 文字/陳翰文   攝影/曾偉豪 

“ 《由島而生,12境》是我們策劃近兩年的作品,我們以島嶼的十二處風景,幻化成十二段豐富生態故事,留住對這座島嶼最真摯的情感,並獻給同行的你——我們戀物,因為物裡有詩歌。”



令人感動不已的臺灣美景


為什麼我們要設計《由島而生,12境》呢?因為臺灣真的很美。

過去與郭城孟老師聊天時,他曾提醒我,在臺灣能在都市裡看到山與海,是世界上少見的珍貴景觀。我才意識到,這些習以為常的臺灣地景如此值得被記錄與分享。

沒想到,這個念頭一啟動,就是將近兩年的投入。我們找來合作已久的插畫家娸薇東豪,透過不斷草圖與推敲,每一境都融合當地最具特色的動植物。為了讓前、中、後景層次鮮明,我們甚至研究物種的動作姿態,讓它們自然融入畫面。


我們想做的,
不僅僅只是一本「桌曆」


也許你會想,這不就只是桌曆而已?但其實,一本好的桌曆,不只是用來記錄時間、行程,我們更希望能使這份桌曆成為紀錄臺灣多元豐富生態的回憶錄,以及你對日常生活的美好憧憬。 我們循著島嶼軌跡,走遍北、中、南部以及離島,蒐集了臺灣十二處代表性的地景,建構出奇幻的「12境」,不僅是對臺灣地理美景的歌頌,更是對這片土地的深情凝視。

翻開每一頁,就像深入探索臺灣的各處秘境, 讓你二〇二六的每一天,都有山林自然美景相伴。


於重重困難之中,持續努力前行


決定製作成桌曆之後,設計過程更是挑戰。除了記事功能,還要展現插畫的立體感。我們嘗試過透明片,但印刷厚度與回收問題難以克服,最後回到紙張分層。為了避免畫面呆板,我們結合雷雕與紙雕,利用光影製造律動。這需要先電繪、再手工切割測試,每次都反覆調整鏤空密度與透光效果,耗去大半年。

支撐分層畫面的木座更是一波三折。許多廠商難以符合我們所追求「臺灣木材、完全乾燥、溝槽精準」的標準。經過多方嘗試,最後終於找到能製作老檜木的職人,不僅品質穩定,還有迷人的檜木香氣,意外提升整體質感。


讓日常也充滿了島嶼溫度


在此同時,我們也設計了周邊,希望把美景帶入生活日常。環保提袋與金屬徽章以稀有動物為主題,但因為堅持臺灣製造後,發現廠商稀少且報價驚人。但我們仍選擇承擔成本,因為這是我們對「環保永續」與「在地工藝」的堅持。

一路上問題不斷,成本也一次次超標,但我們始終決定不妥協。這套作品凝聚插畫、設計、工藝的專業與努力,只為將臺灣的森川里海之美,以最完整的樣貌呈現給大家。


給相信我們、給予支持的人


《由島而生,12境》是我們首次開發並且挑戰募資的文創商品,一款結合插畫、紙雕、木座與日常周邊的桌曆,不只是記事工具,而是一份「專屬於臺灣的風景紀錄」, 獻給在這座島嶼生活的你我,也謝謝願意相信我們並給予支持的你們,願臺灣的森川里海陪伴你度過美好的每一天。


桌曆設計・文創商品設計・
插畫繪製・企劃整合・攝影實拍・


循著島嶼軌跡,展開12境旅程

2026.01.14
 文字/陳翰文   攝影/曾偉豪 

“ 《由島而生,12境》是我們策劃近兩年,以最動人的樣貌與你相遇。我們以島嶼的十二處風景,幻化成十二段豐富生態故事,留住對這座島嶼最真摯的情感,並獻給同行的你——我們戀物,因為物裡有詩歌。”



令人感動不已的臺灣美景


為什麼我們要設計《由島而生,12境》?因為臺灣真的很美。

過去與郭城孟老師聊天時,他曾提醒我,在臺灣能在都市裡看到山與海,是世界上少見的珍貴景觀。我才意識到,這些習以為常的臺灣地景如此值得被記錄與分享。

沒想到,這個念頭一啟動,就是將近兩年的投入。我們找來合作已久的插畫家娸薇東豪,透過不斷草圖與推敲,每一境都融合當地最具特色的動植物。為了讓前、中、後景層次鮮明,我們甚至研究物種的動作姿態,讓它們自然融入畫面。


我們想做的,不僅僅只是一本「桌曆」


也許你會想,這不就只是桌曆而已?但其實,一本好的桌曆,不只是用來記錄時間、行程,我們更希望能使這份桌曆成為紀錄臺灣多元豐富生態的回憶錄,以及你對日常生活的美好憧憬。 我們循著島嶼軌跡,走遍北、中、南部以及離島,蒐集了臺灣十二處代表性的地景,建構出奇幻的「12境」,不僅是對臺灣地理美景的歌頌,更是對這片土地的深情凝視。

翻開每一頁,就像深入探索臺灣的各處秘境, 讓你二〇二六的每一天,都有山林自然美景相伴。


於重重困難之中,持續努力前行


決定製作成桌曆之後,設計過程更是挑戰。除了記事功能,還要展現插畫的立體感。我們嘗試過透明片,但印刷厚度與回收問題難以克服,最後回到紙張分層。為了避免畫面呆板,我們結合雷雕與紙雕,利用光影製造律動。這需要先電繪、再手工切割測試,每次都反覆調整鏤空密度與透光效果,耗去大半年。

支撐分層畫面的木座更是一波三折。許多廠商難以符合我們所追求「臺灣木材、完全乾燥、溝槽精準」的標準。經過多方嘗試,最後終於找到能製作老檜木的職人,不僅品質穩定,還有迷人的檜木香氣,意外提升整體質感。


讓日常也充滿了島嶼溫度


在此同時,我們也設計了周邊,希望把美景帶入生活日常。環保提袋與金屬徽章以稀有動物為主題,但因為堅持臺灣製造後,發現廠商稀少且報價驚人。但我們仍選擇承擔成本,因為這是我們對「環保永續」與「在地工藝」的堅持。

一路上問題不斷,成本也一次次超標,但我們始終決定不妥協。這套作品凝聚插畫、設計、工藝的專業與努力,只為將臺灣的森川里海之美,以最完整的樣貌呈現給大家。


給相信我們、給予支持的人


《由島而生,12境》是我們首次開發並且挑戰募資的文創商品,一款結合插畫、紙雕、木座與日常周邊的桌曆,不只是記事工具,而是一份「專屬於臺灣的風景紀錄」, 獻給在這座島嶼生活的你我,也謝謝願意相信我們並給予支持的你們,願臺灣的森川里海陪伴你度過美好的每一天。


桌曆設計・文創商品設計・ 插畫繪製・企劃整合・攝影實拍

徐璽設計有限公司

HSU DESIGN
台北市大安區忠孝東路四段148號8樓之3

Tel: 02-27780092, 02-27780063
Fax: 02-27780060
E-mail: hsuhsidesigners@gmail.com

Copyright © 2021  HSU DESIGN., LTD.